SKILL UP INTERNATIONAL

!

!Bazaar

株式会社Come Back Houseの細野と申します。

御社では在日外国人への支援関連をされているのでは

と思いまして

在日外国人へのサービス提携をご提案させて頂ければと存じます。

?アンケートに参加出来る外国人さんのご紹介をご協力頂けないでしょうか？

?御社バナーと弊社バナーの相互リンクをして頂けないでしょうか？



弊社では外国籍の方に仕事情報配信やアンケートに
答えて頂いて謝礼金をお支払いする事業を行なっております。

具体的には、リサーチ会社や製造メーカー様からアンケート実施の依頼を受け、

弊社サイトにご登録頂いた生徒の皆様の中から依頼内容に該当する方に対して、

アンケートやグループインタビューにご参加頂きます。



どのような趣旨で運営している？

私共　株式会社ComeBackHouse　は『海外と繋がる』をキーワードに

『Overseas Link』という海外の方向けのサイト構築を行い、国内で増加する

外国籍を対象として製品開発、グローバル展開をお考えのお客様に対し、

多種多様なサービス展開を業務としている会社です。

在日外国籍の方に「お仕事」や就労ではないアンケート調査によって

収入のサポートが出来ればと考えております。

弊社サイト：http://www.overseaslink.jp

一度弊社の事業説明と共に、相互での事業展開につきましてお話させて頂ければ幸甚
です。

心より、ご連絡をお待ちいたしております。
どうぞ宜しくお願い致します。



----------------------------------

株式会社ComeBackHouse

細野　舞 (Mai Hosono)



〒101-0026

東京都千代田区神田佐久間河岸91

リバーサイドトナカイビル5階

TEL:03-5809-2961

FAX:03-5809-2962

Mail:m-hosono@comebackhouse.jp

会社HP:http://www.comebackhouse.jp

モニタサイト:http://www.overseaslink.jp

----------------------------------

!

!
step mother and a boy at Temple

!
sun rise

!

Subject: 大使夫人のコレクション

!



これからアイルランド便り等、お知らせさせて頂きます。

地元の高校の講師より、今年のカリキュラムで日本文化や語学についての授業を行
うということで

日本の高校と交流を持てないものかと相談されています。

先月より、私の知人に心当たりはないかと聞いてもらっているのですが良い返事がも
らえておりません



こちらの講師のアイディアでは、スカイプでクラスをつなぎ会話をするというもので
すが

普通の高校などではちょっと時差の兼ね合いで難しいのではないかと思っています。

（ちなみにアイルランドは日本より９時間後です）



お忙しい中、突然のお願いで申し訳ありませんが

英語のクラスなどで心当たりなどありましたらお知らせ下さい。宜しくお願い致しま
す。



ロウ妙子





;

http://www.homestayireland.ie/japanese.ie/contact_us_j.html
skill Up Int.ComFuchigami

I　GET　ORDER　mail　kEI　Co.


All Hand made Kids Funitures!!!
PLease oreder kei.118@xj.commufa.jp KEI Co.

!
世界のどこかで、日本を愛し日本語を熱心に学ぶ子供たちがいること　すばらしいですね！！:

</div
ノリコ学級 http://rjc.bz/ の生徒はウズベキスタン子供日本語弁論大会で　�T，２，３、位独占でした。

ウズベキスタンに日本語教室を！と大崎夫妻の熱意と努力で設立された、日本語教室です。

８月１日(日）　　pm１４：３０〜１８：００　　ノリコ学級の留学生と交流会
￥４，０００　　日本語スピーチと交流とケタリング付き
会場：アークアカデミー渋谷校　第２校舎８F

!
Dear Friends
Sorry for the long silence. We have been so busy. Please forgive me.
How are you? Thank you so much for sending me these beautiful photos. The
boat trip looked very enjoyable. It is wonderful to see you all again.
Everyone looks very happy. The boat is very beautiful. I wish I could join
you all again. We miss you all. Skill-Up is a wonderful group. I hope you
will celebrate more wonderful anniversaries.
Please take care,

Love, Jim, Tonya, Hailey, Skylar and Tiger

！

Skill Up International Group, we are together 15th Anniversary
We thank you all of our friends in the world. We will have wonderful time again in Japan!
Thank you and hope all of you are happy and peace and health! Skill Up Group


Our plan: Tokyo Bay House boat Lunch Cruise
April 20(Tue.) 2010 from 12:00 to 14:00

! PHOTO by Ms.Shiobara

One lovely day of March our Skill Up members and other friends
visited Mme. Simasiku of Zambia.

We hope to meet Mme. Simasiku again in Japan.

They try very hard

PTA members calculate the local currency　
２００９　に久々にRoselyne記者　からSeasons Greetingsメールが到着しました。
とても悲しいことですが「現在、国内事情が最悪です、経済の破たんの上ものすごいインフレション、コレラの発生
等々、日本からも支援団体が応援に駆けつけています」Ｒｏｓｅｌｙｎｅから世界の人々の支援で助けられています
と冷静なメールです、世界状況は平和で安心できるばかりでないことを思うと、日本も大変な経済破綻と言いながら私たちは・・・何か出来ているでしょうか？？？　

Friendship go around the world

Mr.Katanha,councillor for ward one and committee member,
It was too much rained in village in this seaon.So couldn't cross the river.
Hope, the weather going fine.
E-mail from Roselyne

http://www.tokyo-icc.jp

Our Blog on page soon!